いつも和平商店をご利用いただきありがとうございます。
石川県能登町にあります当社は先の大地震で被災し、現在、被害状況や復旧へ向けて奔走しています。
建物や設備は、不幸中の幸い、目に見える大きな被害を避けることができました。
まだまだ余震が続くなか、ライフラインが整う目処も立っていない状況です。

大変恐縮なのですが、下記の対応を取らせていただきますので、ご理解くださいますようお願いいたします。

〈お客様へ〉
被災に伴い、現在十分な業務の遂行ができない状況です。大変心苦しいのですが、体制が整い次第、対応させていただきます。また、物流等の社会インフラが整い次第、順次発送・お届けができるように準備を進めてまいります。

株式会社和平商店　代表取締役　浅井和平